Design Week

Fuorisalone Milano 2014

Ritorna anche quest'anno l'appuntamento milanese ormai consueto con il Fuorisalone. Una moltitudine di iniziative organizzate per la manifestazione saranno allestite in diverse zone e location dislocate nella città, come il Brera Design District o la Tortona Design Week.
Il FuoriSalone, termine usato per definire l’insieme di eventi che durante la settimana del Salone del Mobile animano l’intera città, si istituzionalizza all’inizio degli anni ’90, grazie alla rivista “Interni” che edita una guida allegata al numero di Aprile, intitolata appunto Guida al Fuori Salone.
Se da un lato le grandi case del settore, come Driade, Cappellini, De Padova, contribuiscono alla nascita del Fuori Salone, essendo fra le prime a scegliere i grandi showroom o gli spazi alternativi per presentare le loro collezioni in modo più libero e prestigioso, non bisogna sottovalutare l’arrivo, che ha inizio nei primi anni ’90, dei nuovi giovani designers-imprenditori, capaci di apportare una ventata di novità sia per quanto riguarda i prodotti sia per il nuovo modo di comunicarli.

The “Fuorisalone” expression is used to define the vast range of events animating the whole city of Milan during the Salone del Mobile exhibition’s week. This term was institutionalized at the beginning of the nineties, due to the action of “Interni”, the first design review to publish a guide in the month of April: the guide to Fuori Salone.
Driade, Cappellini and De Padova, three of the most famous enterprises in design domain, were the first to choose wide spacious areas as innovative locations for design showrooms. So they can be friendly considered as the fuorisalone’s fathers. But it is fundamental to tell how, from the early nineties, a lot of young talented designers move to these unexpected areas bringing with them creativity and genius, introducing new ideas and communication skills.
It is essential to remind and to underline that this phenomenon is completely independent from the Main Fair “Salone del Mobile”: it is self-produced. In fact nobody has never institutionalized it, and it has never been established as part of an organization.