Kopfstand

Wolfgang Neumann, Kopfstand - Mostra e presentazione del libro: in occasione del 75esimo compleanno di Aras Ören

2 dicembre 2014 - 10 gennaio 2015

Quando nel 1977 fu pubblicato il volume di poesie Privatexil di Aras Ören, Peter von Becker scrisse, parlando anche di entrambi i poemi precedenti Was will Niyazi in der Naunystrasse (1973) e Der kurze Traum aus Kagithane (1974), nella rivista ZEIT: “Per me le poesie di Aras Ören non solo appartengono alle più belle ma anche a quelle più piene di significato, non solo in senso letterario, tra ciò che è stato scritto nell’ambito della lingua tedesca negli ultimi anni.”

Da allora sono passati quasi quarant’anni, e Aras Ören, che si è stabilito a Berlino Ovest nel 1969 e in aggiunta al suo lavoro letterario ha lavorato come redattore per Sender Freies Berlin e ha diretto la redazione turca di Radio Multikulti di RBB, ha pubblicato fino alla fine del millennio più di trenta titoli in lingua tedesca: libri di poesie, romanzi, racconti ...

Nel 1981 ha ricevuto un tributo onorario dall'Accademia Bavarese di Belle Arti, nel 1985 gli è stato assegnato il premio Adelbert von Chamisso, nel 1999 ha tenuto un lettorato di poesia presso l'Università di Tubinga, e a maggio 2012 Aras Ören è stato nominato membro dell’Accademia di Belle Arti di Berlino.

Tuttavia lo scrittore Aras Ören, che in questi anni ha pubblicato nuove opere letterarie in Turchia, era diventato stranamente silenzioso nel mondo dell'editoria tedesca, per più di dieci anni - fino ad ora.

Ci rallegriamo molto, con Kopfstand di Aras Ören – il bel volume è stato pubblicato in questi giorni dalla casa editrice Verbrecher Verlag – non solo di poter finalmente annunciare una nuova pubblicazione in tedesco dello scrittore turco berlinese: i racconti di Aras Ören sono stati appositamente illustrati da Wolfgang Neumann, che rappresenta la nostra galleria dal 2009. Non solo sono visibili nella nostra mostra tutti i 48 disegni stampati in Kopfstand, realizzati dall’artista a matita e con matite colorate – oltretutto ciò che ancora aspettate, potete conoscerlo uno, due giorni prima del Vernissage…Save the date!

Voi e i vostri amici siete cordialmente invitati all’apertura della mostra e alla presentazione del libro martedì 2 dicembre 2014, dalle 19 alle 21.


http://www.berlin-contemporary-art.com/naechste.html

P.S.: trovate maggiori informazioni sul libro a questo link
http://www.verbrecherverlag.de/book/detail/735