Carlo Cammarota, Pittura