YES

Lo sfondo è interamente ricoperto dal celebre monologo di Molly Bloom, il capitolo conclusivo (Penelope) dell\'Ulisse di James Joyce. Il testo è scritto con la tecnica del flusso di coscienza, privo di punteggiatura. La parola \"YES\" (Sì), che dà il titolo al quadro, è la parola con cui il monologo inizia e si chiude, simboleggiando l\'accettazione totale della vita e dell\'amore.
l\'autore isola in modo ravvicinato e cinematico i dettagli più espressivi del volto: gli occhi intensi e le labbra socchiuse, dipinte con un rosso profondo. Questa scelta evoca la natura frammentata dei pensieri e dei ricordi della protagonista durante il suo soliloquio notturno.