Ramona Gosparini, Mail-Art