Gianni Balzanella, Paesaggio surreale di atmosfera intimistica