Rita Vestri, Arte figurativa