In noi: il cosmo si affaccia sul mondo - inside us: the cosmos overlooking the world -

IT. eseguito nel 1985 olio su tela 70 x 50 avevo 25 anni... e mi affacciavo su verità ineffabili ... mentre l'arte accendeva sempre più in me un "divin fuoco" creativo, la stessa fiamma di perfezione che si affaccia come luce e tramonta ogni giorno in quella finestra sul mondo... e intravedevo che noi stessi siamo miniature di stelle e pianeti in cui si riflette e si esprime l'intero universo, veri telescopi noi ...

Eng: 1985 oil on canvas 70 x 50 cm - At that time I was 25 years old ...
... I came into sight of ineffable truths ... while my artwork somehow kindled in me a creative "divine fire", the same flame of perfection that on daily basis appears in the form of light and sets in a window opened into the world...
... as I came to realize how we ourselves are like miniatures of stars, planets in which the entire universe reflects itself, human telescopes...