Ruginium
pittore
Nato in Istria nel luglio del 1945, lascia la sua terra e viene riportato in Italia.
.........................................................
Been born in Istria in the july of 1945, it leaves its earth and it comes brought back in Italy.
Formazione
Amante del bello, sin da giovane l'Arte era il modo per catturare e fare sue le impressioni artistiche e poetiche.
Fondatore del gruppo "C" Torinese negli anni 70.
Studi di meccanica, Arte ed il suo viaggiare in Europa fanno sì che le esperienze e conoscenze arricchiscano il suo modo di esprimersi in Arte. I suoi lavori si trovano in Europa ed in altri paesi del mondo.
...........................................................
Lover of the beatiful one, sin from young person the Art was the way in order to capture and to make its the artistic and poetry impressions. Founder of the group 'C' in Turin one in years 70. Studies of mechanics, Art and its to travel in Europe make yes that the experiences and acquaintances enrich its way to express themselves in Art. Its work find themselves in Europe and other countries of the world.
Tematiche
Pittore poliedrico e creativo, si lascia condurre dal suo senso innato d'equilibrio, inventiva e sensibilità; spaziando dal metafisico al surreale e verso un 'seducente' ma morbido astrattismo.
.........................................................
Versatile and creative painter, lets to lead from its sense of equilibrium inventiveness and sensibility; spacing from the metaphysician to the surrealistic and towards a 'seducente' but soft abstractionism.
Tecniche
Le tecniche usate vanno dall'olio a coloranti
più disparati resistenti nel tempo lasciando
inalterate cromaticità e brillantezza.
.......................................................
The used techniques go from the oil to coloring more resistant in the time leaving unchanged cromatic and brilliance.
Quotazione
500/5000
Premi
Premi e attestati ormai nel cassetto del tempo, sono solo ricordi di fresca giovinezza e sprone a far meglio.
.........................................................
Prizes and attest to you in the drawer of the time by now.
Bibliografia
....non si discosta dai colori puri, accesi, vivi; li mette in rilievo con tensione vivificante; ma sa anche modulare la sua cromia in tenue velature con una tenerezza
chiaroscurale che rivela la sua sensibile tendenza ai toni pacati soffusi di delicata poesia.
Michelangelo Mazzeo; critico in Torino
..........................................................
It does not bear away from the pure colors, ignited, you live; it puts them in relief with tension; but it knows also to modulate colors in airframes with 'chiaroscurale' tenderness that reveals its sensitive tendency to the tones of delicate poetry.
MICHELANGEL MAZZEO Critic-
..........................................................
C'è nell'arte di Miraldo Sponza una 'dimensione segreta' che non si lascia afferrare o contenere. Eppure, guardando i suoi disegni e i suoi dipinti, scopriamo una dimensione magica e suadente che ci affascina e sorprende.
E' un realismo lirico; dove l'aggettivo 'lirico' diventa sinonimo di poetico per la capacità di descrivere l'intima armonia, l'incantevole stupore del mondo circostante. Un realismo anche metafisico, evocativo come fa il poeta coi suoi versi quando 'sussurra nell'animo un sospiro'.
Giuseppe De Rosa
perito d'Arte moderna e contemporanea del Tribunale di Pordenone.
.......................................................
The Art of Miraldo Sponza a 'secret dimension' that one does not let to seize or to contain. Nevertheless, watching its designs and its paintings, we discover a magical and 'suadente dimension' that fascinates to us and is strange. E a lyric realism; where the adjective 'lyric' becomes synonymous of poetry for the ability to describe the intimate harmony, the charming astonishment of the surrounding world. A realism also metaphysician evacativ like ago the poet with its backs when 'it whispers in the mind a sighs'.
GIUSEPPE DE ROSA
SKYLLFUL OF MODERN AND CONTEMPORARY ART OF THE COURT OF PORDENONE IN ITALY.