Sensu

Pittografia (fotografia dipinta), Canvas su telaio, 2023

Questo quadro parla di giovani donne cinesi e dei loro ventagli, Sensu, sui quali scrivevano testi segreti con caratteri segreti chiamati Nushu. Prima del ventesimo secolo, in Cina, precisamente nella contea di Jiangyong, nella provincia dello Hunan, prese piede una scrittura segreta, diversa da quella cinese tradizionale, chiamata nüshu. Questo particolare tipo di scrittura nüshu era indirizzata esclusivamente al genere femminile che la trasmise di generazione in generazione; gli uomini invece, non erano a conoscenza di questa scrittura, ne conoscevano solo l’esistenza ma non l’uso e le regole grammaticali. I temi trattati nei testi nüshu erano vari: il dolore, le sofferenze e le difficoltà. Lo scopo principale era quello di raccontare, e in un certo senso esemplificare, la storia sofferta della donna cinese. Era una sorta di liberazione dal dolore, uno sfogo personale. La donna ha vissuto, nella società cinese, una condizione di inferiorità rispetto all’uomo. Essa era dedita alla cura della casa e della famiglia. La trasmissione dei testi nüshu e delle storie contenute all’interno di questi è stato importante per le donne. Saper raccontare la propria storia attraverso questa scrittura era, per le donne, pressoché indispensabile.

Informazioni generali