Carla Cerbaso, pittura