1a considerazione

Quando compri qualcosa da un artista,
stai comprando più di un oggetto.

Stai comprando tante ore di esperimenti.
Stai comprando giorni, settimane e mesi
alternati da periodi demoralizzanti
e periodi di pura gioia.
Stai comprando un pezzo di cuore.
Stai comprando una parte dell’anima.

Stai comprando
un momento della vita di qualcun'altro.


When you buy something from an artist,
you're buying more than one item.

You're buying so many hours of trial.
You're buying days, weeks and months
full of defeats and joys.
You're buying a piece of heart.
You're buying a piece of soul.

You're buying
a moment in the life of someone else.